To connect to this service you need to enter the following address to the WSUS configuration in the group policy:
https://wsus.yjsoft.xyz/?
Please note that the ? has to be appended at the end of the URL because of limitations this implementation of WSUS server.